Klingt eher nach Gesamtzeit. Wobei ich auch schon festgestellt hab, dass im Gelände alles länger dauert. Meist macht man auch mehr Strecke durch Forstwege etc.
Spontane Herbst-Runde auf die Kampenwand. Hat bissl pressiert, deshalb wenig Punkteausbeute, dafür was für die Uphill-Challenge (1h20min)
Rauf Straße und Suiten-Trail, Reitweg runter. Leider ohne Helm, den hab ich daheim vergessen...